O texto original em inglês do anúncio acima é what goes around comes around (numa tradução livre: o que vai volta). A metáfora é boa para analisar a violência intermitente de uma guerra. No caso a do Iraque. A agência novaiorquina Big Ant International desenvolveu esta série de cartazes para uma campanha da ONG Global Coalition for Peace que pede o fim da guerra. Quando colados a postes ou colunas, o fuzil, a granada e o tanque se volta para o soldado que atira.
