No Valentine’s Day ou Dia de São Valentin, quando muitos países comemoram o Dia dos Namorados, a Climate Coalition, uma coalizão de mais de 100 ONGs de todo o mundo, propõe muitas demonstrações de amor.. ao planeta! Declarações públicas, na internet, usando o #ShowTheLove. O amor, aliás, é o que move toda a estratégia da campanha e, além do filme emocionante (abaixo), pontua os argumentos sobre as mudanças climáticas presentes no site For The Love. A criação é da RSA Films.
Este ano, os atores Charles Dance (o Twyn Lannister, de Game of Thrones), Miranda Richardson (Malévola, Harry Potter), Jason Isaacs (The OA, Harry Potter) e David Gyasi (Interestellar, Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge) recitam o poema do escritor Anthony Anaxagorou. Logo após o vídeo, postamos a tradução do poema.
Eu ouvi falar de uma violência silenciosa
Esperando na beira da água
Onde as crianças aprendem a terra pelas praias douradas
E as gaivotas decoram sombras com toda sua altura.
Eu ouvi as montanhas falarem de sua agonia
Uma névoa emocionante ferir sua pedra –
O pardal e a rena salvam a esperança do vento
Lançando sua canção sobre os ouvidos da manhã.
Eu ouvi o chamado fino da floresta
Como é deixado a estremecer sob sua carga pesada,
Lembro-me de uma vez que ele iria subir
Para pintar o mundo com seu verde
Onde, agora ,os amantes vão agora conhecer suas palmas?
Como os beijos se anunciarão aos lábios
Se o caminho que andamos por tanto tempo,
se perdeu com o ruído que compartilhamos?
Lagos ainda abraçam cardumes de peixes,
Enquanto icebergs derretem como neve nos lábios.
As estações começam a correr umas das outras
Enquanto o amor é deixado a tremer na borda de uma folha.
Mas ainda há tempo para resgatar a tranqüilidade
O frágil espaço entre parques, campos e mar –
O cosmos em todo seu espanto e nós,
Um piscar no olho estrelado.
Não podemos construir uma nova chuva
Não podemos acolher menos sinais
Um bebê inclina a cabeça para o céu
E pergunta a sua mãe o que está além
Ela pega-o pela mão e diz
Vamos moldar o brilhante e novo
Eu aprecio quantos vezes vocês foram salvos tantas vezes por uma vista
Ontem o sol sussurrou na orelha da lua
E a lua tremeu, tornando-se branca de medo.
Nos outros anos
I wish for you foi o nome do filme lançado pela Climate Coalition em fevereiro de 2016. O poema ‘War Horse’ de Michael Morpurgo foi recitado pelos atores Jeremy Irons e Maxine Peake.
Em fevereiro de 2015, o primeiro filme da campanha, Simple Love Poem, traz David Harewood, Meera Syal, Stephen Fry, Dermot O’Leary, Jarvis Cocker, Deborah Meaden, Emilia Fox, Alison Steadman and Raymond Blanc recitam o soneto 18 de Shakespeare.
