Com o efeito de câmera lenta (closed caption), uma bala disparada percorre várias cenas do cotidiano sem destino certo. A tensão se dá justamente porque pode acertar qualquer um, inclusive as crianças. Não deixe a ilegalidade fazer mais vítimas. Respeitar a Lei é a Sua Melhor Arma. No final, é revelada a campanha pelo registro de armas do Ministério da Justiça criada pela agência DM9DDB. De acordo com a Lei 11.706, o brasileiro é obrigado a registrar sua arma até 31 de dezembro de 2008 ou entregá-la para a Polícia Federal em troca de indenizações que variam entre R$ 100 e R$ 500. O governo garante que, no caso da entrega da arma, não será necessário informar a sua origem.